The dictionary

What one word looks like.

Fasih isn't a deck of front-and-back cards — it's a proper dictionary you memorize. Here is a single entry from the Worship & Faith category, and every one of the 1,107 words is built to the same depth.

Worship & Faith

صَلَاةٌ

ṣalātun · noun · root ص ل و

meanings: prayer, the ritual prayer · blessing (when attributed to God or the angels) · supplication
plural: صَلَوَاتٌ
synonyms: دُعَاءٌ
note: The final ة conceals an original wāw, visible again in the plural.

Three example sentences

أَقَامَ الْمُؤْمِنُ الصَّلَاةَ فِي وَقْتِهَا

The believer performed the prayer at its proper time.

تَجْمَعُ الصَّلَاةُ بَيْنَ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

The prayer combines standing, bowing, and prostration.

صَلَّى الرَّجُلُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي جَمَاعَةٍ

The man prayed the evening prayer in congregation.

Inside every entry

Eight things, on every single word.

The same fields are filled in for all 1,107 words — hand-authored and grammar-audited, not scraped.

Every meaning

All the senses a word carries in the classical texts, in order — not just the first gloss.

Singular & plural

The plural written out with full tashkeel, so you learn the broken plural as its own shape.

Masdar & verb forms

The verbal noun, the māḍī and muḍāriʿ, and whether the verb is transitive or intransitive.

Root letters

The two-, three-, or four-letter root the word is built on, so families of words connect.

Synonyms & antonyms

Near-words and opposites, so a term sits inside its neighbourhood of meaning.

A usage note

A short note on how the word actually behaves — a shade of meaning, an irregularity, an idiom.

Three example sentences

Short, classical in style, fully vocalized, each with an English translation.

A category

Every word belongs to one of 21 themed categories — and you can add your own by importing a list.

All 1,107, in your pocket

Free on the App Store. For iPhone, iOS 15 or later. No account, no ads, no in-app purchases.